Le sujet des transports de patients ne doit pas contrarier une évolution nécessaire et naturelle de la médecine hospitalière vers une prise en charge ambulatoire des patients qui évitera des hospitalisations à temps complet. Un transport des patients assuré le matin et le soir d'une hospitalisation en soins ambulatoires a le même coût que deux trajets séparés par trois jours d'hospitalisation. J'insiste sur ce point fondamental.