Intervention de Olivier Schrameck

Les progrès potentiels sont effectivement considérables. Nous sommes très conscients de la richesse des développements rendus possibles par les nouvelles fonctionnalités interactives offertes par les fournisseurs d'accès à Internet. Il faut être réceptifs à l'Internet ouvert tout en préservant préserver le rôle économique et culturel des distributeurs.

Je relève d'ailleurs que les opérateurs traditionnels eux-mêmes – y compris les opérateurs publics – mettent au point des procédés pour développer l'interactivité et la diversification des accès, importante à divers titres. À titre personnel, j'ai beaucoup progressé en espagnol en suivant à la télévision des émissions sous-titrées. L'accès des personnes handicapées aux programmes est aussi en jeu. Nous avons considérablement accru les obligations en matière de sous-titrages, sur le plan quantitatif comme sur le plan qualitatif, et nous signerons par ailleurs, le 10 juillet prochain, une charte sur la langue des signes.