Évoquant les positions que vous avez prises dans des contextes fort différents, vous avez balayé les critiques qui vous sont adressées comme autant d'« anachronismes intellectuels ». Je reviendrai néanmoins sur une des positions que vous avez prises en tant que député européen. Vous avez voté, comme la majeure partie du groupe PPE, contre une résolution adoptée le 20 mai 2008, relative aux progrès réalisés en matière d'égalité des chances et de non-discrimination dans l'Union européenne. Ce texte appelait la Commission à mener une politique plus active et à adopter une approche globale du sujet, au lieu de renvoyer chaque catégorie de discriminations à une directive spécifique. Le sujet avait fait débat. Une pétition en ligne avait recueilli un grand nombre de signatures. Selon vous, la politique de lutte contre les discriminations doit-elle faire l'objet de mesures séparées ou relever d'une approche globale ?