Il convient d'éviter la confusion entre restitution, qui a du sens si l'oeuvre est conservée et exposée, et le « droit à restitution ». S'agissant des têtes Maories et d'autres objets du musée du Quai Branly, je souligne que les conditions de conservation, très élaborées, offertes par ce musée ont permis de les conserver et d'éviter leur disparition. Je ne pense pas que la restitution soit la bonne réponse au fantasme des origines. Notre président a rappelé que la justification essentielle d'un musée est d'être un lieu d'échanges et de connaissance qui ne pourrait avoir lieu autrement.