Il est important de souligner, et c'est nouveau, que les cabinets ministériels travaillent ensemble à des propositions. Nous suivrons cela de près et nous procéderons aux auditions nécessaires, notamment du ministre, qui nous inciteront peut-être à renouveler l'intervention dont nous vous rendons compte aujourd'hui.