L'amendement a davantage sa place dans un texte consacré à l'adaptation de la société au vieillissement que dans un projet de loi de santé prévu pour 2013, reporté à 2014, annoncé maintenant pour 2015, et dont on ne sait s'il contiendra un volet relatif à la santé publique.