Monsieur Gilles Savary, vous avez posé la bonne question en évoquant la double caisse régulée. Je maintiens que ce système constitue le pire à l'exception de tous les autres, ce qui n'exclut pas une réflexion quant à son évolution, pour que son maintien continue à profiter aux intérêts que nous défendons en commun.
Je vous confirme également que nous avons défini une stratégie vis-à-vis des aéroports régionaux, qui nous porte moins à vouloir les contrôler qu'à chercher à profiter de l'accroissement global de trafic qu'entraîne leur développement.
Vis-à-vis des hubs du Golfe, la coordination européenne n'est sans doute pas encore suffisante, car les Européens se voient encore trop comme concurrents entre eux. Il faudra sans doute travailler à la définition d'une position commune.