L'objectif du traité est certes d'harmoniser les normes des deux côtés de l'Atlantique, mais traiter chaque branche économique d'un point de vue normatif représente un enjeu phénoménal, d'où la nécessité de négocier branche par branche.
Monsieur Perrochon, madame Butaud-Stubbs, quel est, dans vos industries respectives, le rapport de forces entre l'offre américaine et européenne ? Sommes-nous en position de négocier un cadre normatif à notre avantage ? Lesquelles, des normes américaines et européennes, sont les plus exigeantes en matière sociale, économique et environnementale ?