Intervention de Jean Lemierre

Nous sommes favorables à la reprise des négociations multilatérales. En effet, la segmentation en négociations bilatérales se révèle complexe et posera d'autant plus de problèmes que les accords proliféreront. Il faudrait toutefois arriver à adapter le cadre institutionnel de l'OMC afin de dépasser certains blocages.

Je ne crois pas que mes propos et ceux de M. de Brauer soient contradictoires ; nous avons simplement illustré le même phénomène à partir de points de vue différents. N'en ayant pas l'expérience, nous ignorons jusqu'à quel degré un accord conclu entre l'Union européenne et les États-Unis d'Amérique sera respecté au niveau local, mais nous avons des raisons de penser que dans certains cas, nous risquons de nous heurter à des difficultés importantes, notamment dans les secteurs sensibles exposés à la concurrence des entreprises françaises.