L'amendement CS780 entre en contradiction avec les amendements CS438 et CS927. Le premier rappelle que l'efficacité énergétique active et passive est complétée par la sobriété énergétique, que les deux autres proposent de supprimer.
Le Gouvernement, qui entend construire une société de sobriété énergétique, est défavorable aux amendements CS438 et CS927. Pour l'amendement CS780, il s'en remet à la sagesse de la Commission. Attention, toutefois, au mot « passif » qui prend, en matière d'énergie, un sens particulier. Quelqu'un qui isole un bâtiment ou le dote d'équipements plus performants est loin d'être passif, au sens où on l'entend généralement.