L'article 3 complète l'article L. 111-6-2 du code de l'urbanisme ; il tend à lever certains blocages qui, systématiquement rencontrés dans les PLU, empêchent l'isolation des façades extérieures et la mise en place de dispositifs de protection contre le rayonnement solaire. Il ne s'agit en aucun cas de privilégier une technique particulière, mais de permettre le recours à cette technique quand elle est adaptée, et quand seul le manque de souplesse du règlement du PLU empêche sa mise en oeuvre.