Alain Vidalies, secrétaire d'état chargé des transports, de la mer et de la pêche, auprès de la ministre de l'écologie, du développement durable et de l'énergie :Je vous confirme que le Gouvernement est disposé à travailler en vue d'aboutir à une nouvelle rédaction compatible avec les exigences juridiques évoquées.