Chacun reconnaît que, pour être un conducteur averti, il faut disposer à la fois d'un compteur de vitesse et d'un indicateur du niveau de carburant. C'est la vérification de ces deux données en temps réel qui permet au conducteur d'adapter son comportement. De même, si le consommateur dispose d'une compréhension en temps réel de son comportement énergétique, il l'ajustera pour éviter tout dérapage. De surcroît, les indications seront mieux comprises si la consommation est exprimée en euros plutôt qu'en kilowattheures.
Le sous-amendement CS2404 prévoit l'installation d'un dispositif de comptage dans l'habitation pour les consommateurs qui bénéficient du tarif social d'électricité : il convient, en effet, de les accompagner dans la compréhension de leur facture d'énergie. Peut-être le dispositif devra-t-il être financé sur la CSPE et amorti en cinq ans : les industriels évaluent un boîtier de comptage déporté entre 50 et 100 euros.