Alain Vidalies, secrétaire d'état chargé des transports, de la mer et de la pêche :
Je vous remercie, monsieur le président, de défendre les intérêts du Gouvernement, et je confirme votre observation. Il existe, par ailleurs, toute une série de moyens d'information que j'ai déjà mentionnés. Avis défavorable.