L'amendement CS1598 vise à favoriser les différents modes de transport peu polluants. Plutôt que d'en dresser la liste, qui non seulement ressemblerait à un inventaire à la Prévert mais ne pourrait être exhaustive en raison des progrès susceptibles d'intervenir dans ce domaine, nous avons préféré une formule générique, à même de couvrir le champ.