Ségolène Royal, ministre de l'écologie, du développement durable et de l'énergie :
Je comprends votre préoccupation, mais votre amendement envoie un signal tout à fait négatif. Il serait en outre très complexe à mettre en place, alors que ces situations exigent des décisions très simples et d'application immédiate.