Ségolène Royal, ministre de l’écologie, du développement durable et de l’énergie :
… nous avons dû gérer une situation difficile. En effet, une taxe n’est acceptable que si elle est juste et simple, et si elle atteint son objectif. Or, l’écotaxe n’était ni juste ni simple, et elle n’atteignait pas son objectif,