Le principe de la Charte de l'environnement est de permettre à toute personne, et non uniquement au « public concerné », de participer au processus de décision. Même si les auteurs n'en avaient certainement pas l'intention, leur amendement est restrictif par rapport à notre obligation constitutionnelle.