Intervention de Jean-Yves Caullet

Je crains que le terme d'analyse, qui induit en effet l'idée de jugement, n'aille à l'encontre de l'objectif poursuivi. Afin d'éviter que la synthèse ne soit trop succincte, pourquoi ne pas préciser qu'elle doit rendre compte des observations recueillies ?