L'article 42 prévoit que les Agences régionales de santé (ARS) élaborent un plan d'actions pluriannuel régional d'amélioration de la pertinence des soins. L'article précise en outre les domaines d'actions prioritaires. Par souci de clarté et afin d'établir des passerelles entre les uns et les autres, nous proposons que soit également recueilli l'avis des fédérations régionales représentatives des établissements de santé publics et privés.