Le corps médical s'étonne de cet article car, souvent, les médicaments sont utilisés au-delà des autorisations de mise en marché (AMM) sur le fondement d'une véritable approche thérapeutique. Or on se trouve aujourd'hui dans une logique purement comptable déconnectée du champ médical.