Vous soulignez, monsieur le président, que les investissements hospitaliers sont essentiellement liés aux plans « Hôpital 2007 » et « Hôpital 2012 », et que leur importance est due à la surévaluation des recettes attendues de l'entrée en vigueur de la T2A. Je souhaiterais un complément d'information sur ce point.
Récemment, on nous disait que les hôpitaux français restaient sous-équipés, notamment d'un point de vue technologique. J'aimerais connaître vos recommandations pour que la France puisse investir conformément à ses besoins.