Le mot même de « titrisation » suscite aujourd'hui une certaine méfiance et crée un malentendu qu'il convient de dissiper – nous avons du reste suggéré à M. Dufourcq d'utiliser un autre terme. Il s'agirait, pour la BPI – nous n'en sommes pas encore au stade de la réalisation –, de réunir des crédits homogènes par catégories d'entreprises pour les placer chez les compagnies d'assurances.