Mme Bechtel ne sera pas surprise que j'émette un avis défavorable à son amendement, que je considère avant tout comme une invitation à mieux organiser nos travaux. Chacun comprendra qu'il n'est pas possible de dégager chaque trimestre trois semaines continues pendant lesquelles il n'y aurait pas de séance publique.
Je rappelle que l'article 50 du Règlement prévoit que « l'Assemblée peut à tout moment décider des semaines au cours desquelles elle ne tient pas séance ».