Tout en comprenant le sens de votre amendement, je pense que vos scrupules sont un peu excessifs : dans l'alinéa 30, il est question d'« indice sérieux », et non de preuve. En outre, cet alinéa 30 est une transposition exacte de l'article 4, paragraphe 4, de la directive « Qualification ». Je demande le retrait de cet amendement.