La possibilité d'attaquer les États qui ne respectent pas les engagements qu'ils ont pris ne change pas le sort qui est fait aux demandeurs : certains États européens ne sont pas en mesure d'assurer l'effectivité de la protection ; des dizaines d'articles de presse dénoncent les conditions d'accueil en Grèce et en Italie. Loin d'être superflue, la précision sur l'effectivité me semble même être obligatoire.