Cet amendement vise à clarifier les alinéas 3 et 4 de l'article 10 en rappelant que l'objet et les délais de recours devant la CNDA sont en facteur commun aux deux procédures – ordinaire ou accélérée – et en précisant que, pour la procédure normale, le principe est la collégialité assortie du délai de jugement de cinq mois.