Ce n'est pas une erreur, me semble-t-il : l'amendement vise surtout à assurer la représentation de l'opposition au sein du conseil d'administration. Le Parlement européen ne fonctionne pas sur les mêmes règles en termes de majorité et d'opposition, et il est déjà représenté.