Intervention de Catherine Coutelle

La liste des pays d'origine sûrs peut poser problème : l'Albanie et le Kosovo y figuraient encore jusqu'à une période très récente, alors que la première, par exemple, est l'un des principaux pays en matière de traite des êtres humains et de prostitution. Le Mali était déclaré sûr avant 2009, mais il l'était beaucoup moins pour les femmes. Nous souhaitons donc que le pays soit inscrit sur ladite liste lorsqu'il est sûr « pour les hommes et pour les femmes ».