L'amendement vise à autoriser les associations de défense des droits des étrangers ou des demandeurs d'asile et les associations de défense des droits de l'homme, des femmes ou des enfants à saisir, dans des conditions fixées par décret, le conseil d'administration d'une demande tendant à l'inscription ou à la radiation d'un État sur la liste des pays d'origine sûrs.
Cet amendement en satisfait donc plusieurs autres précédemment défendus.