Dans la démarche allemande, s'adapter au marché paraît donc le principal moteur de la réduction du temps de travail, dans la mesure où celle-ci permet d'être plus flexible et, partant, plus réactif. La création d'emplois nouveaux ne semble au contraire pas jouer de rôle.