Monsieur le directeur, à mon tour je vous remercie pour votre exposé très précis et très intéressant.
Vous nous avez très bien expliqué que Frontex a un rôle d'encadrement, de coordination et de contrôle, et que ce n'est pas un corps de gardes-frontière. Les moyens humains sur le terrain et les moyens matériels sont ceux des États membres. Ma question concerne l'évolution possible des missions de Frontex. Certains États membres envisagent de confier à Frontex des missions plus étendues et plus directement opérationnelles. Cela vous semble-t-il réaliste ? Dans l'affirmative, cela nécessiterait-il une modification des traités ? Est-ce souhaitable ? Pouvez-vous imaginer qu'un jour Frontex devienne un corps de gardes-frontière européen agissant pour son propre compte et sans utiliser directement les moyens des États membres ?