Intervention de Thierry Dahan

Je tiens à ce qu'il n'y ait aucune méprise sur cette expression. La « boîte noire », c'est la réalité des coûts à long terme. Il n'existe pas de boîte noire comptable : les comptes d'EDF sont bien tenus, les tarifs sont bien calculés… En revanche, dès lors que nous voulons nous écarter des coûts comptables, nous ne sommes plus sur un terrain solide : des coûts très élevés liés par exemple aux provisions, aux démantèlements, au grand carénage, sont l'objet d'une forte incertitude. C'est cette marge d'erreur considérable que j'appelle boîte noire.