Tous nos encouragements vous accompagnent, madame Courrèges, pour la noble mission qui vous attend.
Vous avez évoqué les interrelations de l'Agence avec la puissance publique hospitalo-universitaire. S'agissant des interrelations avec le monde associatif, nous avons, en tant qu'élus, l'occasion de rencontrer ses représentants sur le terrain, qui nous reprochent d'être un peu déconnectés du monde hospitalier, du monde universitaire et de l'Agence. On sent chez eux un vrai militantisme associatif et une énergie extraordinaire, ce qui devrait sans doute vous aider dans votre tâche. Il serait souhaitable d'établir des passerelles avec le monde associatif qui oeuvre au quotidien.
Sur le plan législatif, force est de constater qu'il existe des disparités énormes au niveau européen, ce qui pose de nombreux problèmes dans les régions frontalières.