Depuis l'an dernier, la modification de son cahier des charges a permis à France Médias Monde d'émettre sur le territoire français. France 24 a débuté en septembre la diffusion de ses programmes sur un canal de la TNT gratuite en Île-de-France. Vous souhaitez également développer la présence en France de vos radios – RFI, déjà disponible à Paris, et Monte Carlo Doualiya –, dans le cadre d'une expérimentation. Or le paysage radiophonique de la bande FM se caractérise par la grande rareté des fréquences et d'importantes tensions, chaque appel à candidatures mettant en concurrence des dizaines de radios privées. Depuis le 20 juin 2014, un nouvel espace radiophonique se met en place avec la radio numérique terrestre (RNT) : plus de cent stations sont déjà accessibles au public à Paris, Marseille et Nice, en numérique hertzien, dans le respect des fondamentaux du média radio – gratuité et anonymat pour l'auditeur, diversité des éditeurs et pluralisme des programmes, maîtrise des coûts de diffusion et régulation des contenus par le CSA. Un engagement en RNT vous permettrait d'obtenir rapidement et de façon pérenne une nouvelle présence pour vos deux radios à Marseille et à Nice ; ne faudrait-il pas présenter une demande en ce sens au Gouvernement ?
S'agissant des objectifs éditoriaux en matière de multilinguisme, quelle stratégie adoptez-vous pour l'émission en langues étrangères sur le sol français ? Quel bilan tirez-vous de l'expérimentation de Monte Carlo Doualiya à Marseille ? L'an passé, M. Pierre Léautey – rapporteur de la commission des affaires culturelles sur le projet de COM 2013-2015 – avait émis d'importantes réserves quant à ce projet, estimant que : « la diffusion d'un programme de service public en langue arabe sur la TNT pourrait susciter des revendications ». Ma collègue Annie Genevard avait abondé dans son sens. Où en est votre réflexion sur ce point ?