Se connecter - Mon compte
Il me semble que tout découle de la distinction que vous établissez très justement entre le statut d'éditeur et le statut d'hébergeur. Je ne suis pour ma part pas du tout choquée des conséquences qui en résultent.
Voir dans le contexte