La surveillance n'est ni complètement ciblée ni totalement généralisée. Il s'agit d'un régime hybride qui détermine les cibles de manière automatisée. Le récent projet de loi renforçant la prévention et la répression du terrorisme reprend d'ailleurs cette approche.