Je suis d'accord pour considérer que nous ne devons pas nous laisser brimer par une vision trop restrictive : mon intervention se voulait constructive et visait à souligner que nous ne devons négliger aucun des aspects du problème dont nous débattons.