Je voudrais remercier les deux rapporteurs. Ces questions reviennent de manière épisodique, mais jamais réellement de manière continue. Or la lecture du rapport et les propos des rapporteurs m'ont convaincu que le sujet mérite qu'on s'y investisse vraiment. Je me félicite de la liste très complète et consensuelle – sous d'infimes réserves – des propositions qu'ils ont faites. Votre travail est très utile pour tenter de mieux répondre aux attentes de nos concitoyens. Nous avons tous été, en présidant un bureau de vote, face à des personnes profondément mécontentes et dépitées, empêchées par la complexité des dispositions juridiques de s'exprimer à l'occasion d'un scrutin, alors même qu'elles sont de bonne foi. Tout ce que vous proposez va dans le bon sens.
Je me permets toutefois de suggérer une modification rédactionnelle car j'ai buté à la lecture du chapeau de présentation des six premières propositions. Je vous propose donc de le rédiger ainsi : « Assouplir le calendrier d'inscription, devenu trop contraignant et inadapté au rythme démocratique et à la mobilité des électeurs ». J'ai le sentiment que c'est ce que vous vouliez écrire.