Sur ce sujet, comme sur d'autres, nous proposons d'agir sur plusieurs niveaux. La proposition par le G29 de lignes directrices et d'une procédure qui permette aux éditeurs de faire valoir leurs observations relève du droit souple. Quant à la loi, elle intervient en cas de désaccord entre les trois parties, mais aussi pour organiser les conditions d'une « décision unique » de déréférencement qui s'applique à tous les moteurs de recherche.