Il s'agit en effet de crédits de paiement assimilable à de la subvention en effort budgétaire, puisque l'État qui a emprunté rembourse la France, laquelle lui reverse immédiatement l'échéance en plaçant la somme sur un compte où elle sera utilisée conformément au programme de développement agréé par convention entre les deux pays.