Comme vous l'avez souligné, nous sommes dans un monde en changement. D'une part, les risques de concentration s'accentuent – et il y a quelque paradoxe à constater que plus l'offre est abondante, plus le pluralisme est susceptible de se réduire. D'autre part, l'ancien monde n'est peut-être pas tout à fait mort et je suis de ceux qui préfèrent accompagner la transition. Quelle est votre position à ce sujet ? J'aimerais que vous vous exprimiez davantage sur la circulation des oeuvres et le système de régulation. Pensez-vous que la politique des quotas peut persister dans ce monde bouleversé ? Quel dispositif envisageriez-vous pour la remplacer ? Enfin, estimez-vous nécessaire de garantir un certain équilibre entre chaînes publiques et chaînes privées, chaînes payantes et chaînes gratuites ou faut-il laisser faire le marché ?