Intervention de Véronique Massonneau

Je souhaite supprimer la notion de temps que sous-tendent les mots « phase avancée ou terminale » dans une situation insupportable pour le patient et sans amélioration possible du point de vue des médecins. La question n'est plus de savoir combien de temps le patient pourra tenir en vie – personne ne peut y répondre, y compris les médecins. Pour ces derniers, les notions de fin de vie et de phase terminale sont très complexes. Souffrant d'une même pathologie, un malade peut vivre encore très longtemps, un autre mourir le lendemain. Parler d'impasse thérapeutique semble plus approprié.