Intervention de Jean-Pierre Barbier

Sur un tel sujet, il ne faut pas jouer sur les mots, d'autant qu'ils ne changent pas le sens du texte.

Pour en revenir à la notion d'impasse thérapeutique, c'est la situation dans laquelle se trouvaient les malades souffrant d'hépatite C il y a dix ans, et ils terminaient leur vie dans des conditions atroces. Aujourd'hui, l'hépatite C se soigne en deux mois. Les impasses thérapeutiques sont un phénomène temporaire, et il ne faut pas négliger les progrès de la science.