Puisque vous avez beaucoup cité Balzac ainsi que d’autres auteurs, permettez-moi pour ma part de vous citer ces mots de Camus dans L’Homme révolté : « La logique du révolté est […] de s’efforcer au langage clair pour ne pas épaissir le mensonge universel ». Les nombreuses approximations que vous avez faites dans votre propos, monsieur le député Chassaigne, n’étaient pas au niveau des débats en commission spéciale et des interventions de nombre de vos collègues qui sont venus s’exprimer à cette tribune.