Madame, messieurs, est-il possible d'avoir une idée du nombre de militaires syndiqués dans chacun des pays que vous représentez, par rapport aux effectifs globaux ?
Par ailleurs, je me demande si, selon vous, le fait pour un militaire d'afficher son appartenance politique est susceptible d'avoir une influence positive ou négative sur sa carrière.
Colonel Jan Blacquière. Je ne dispose pas des chiffres exacts, mais je pense que le taux de personnels militaires syndiqués n'est pas très élevé aux Pays-Bas. Par ailleurs, à ma connaissance, le fait pour les militaires d'être syndiqués et élus n'a aucune conséquence sur leur carrière : une telle pratique est acceptée de tous.