Intervention de Jean Leonetti

Tous les textes qui se rapportent à la fin de vie emploient deux termes qui sont peut-être ambigus : les traitements, d'une part, et les soins, d'autre part, ces derniers ayant une acception plus générale. En anglais, la distinction est plus claire entre cure et care. Cela ne me gêne pas d'introduire la précision souhaitée par Mme Le Dain car elle permet de viser la prise en charge globale du malade.