Intervention de Jean-Louis Touraine

Il s'agit de savoir si l'on respecte l'esprit de la loi, à savoir donner davantage de place au choix du patient, plutôt que de voir les décisions imposées par l'équipe soignante. Les patients ont le droit d'exprimer leur préférence sur les différentes possibilités qui leur sont offertes. Il ne faut pas voir de malice dans les formulations proposées qui ne font que rappeler l'esprit de la proposition de loi.