Il y a une différence entre le droit à quelque chose et la liberté de choisir entre plusieurs possibilités. Il faut inscrire dans l'article 1er, qui garantit le droit à une fin de vie digne, le choix du patient quant aux moyens d'atteindre cet objectif.