Il est évident que le temps du législateur doit être lent, mais il est évident aussi que le temps politique doit s'adapter aux nécessités et aux réalités de la société. Quant au temps judiciaire, ce n'est pas un simple cadre, c'est un facteur d'aggravation d'une situation.